Велики дани Страсне седмице и Васкрсења Христовог свечано су прослављени у парохији светог великомучениика Георгија у Клирвотеру.
Овогодишњи круг богослужења Страсне седмице започет је Литургијом Светог Василија Великог на Велики и Свети Четвртак. Свету Литургију служио је надлежни парох, протонамесник Милош Ждралић уз одговарање храмовног хора под диригентском палицом госпође Миланке Стојић. Стихире на вечерњу, тропаре и празничне химне појао је господин Срђан Максимовић, докторанд на Универзитету Фордам у Њујорку, који је такође читао паримеје и Апостол. Увече истога дана, служено је јутрење Великог Петка – читање дванаест Јеванђеља.
На Свети и Велики Петак поподне служено је Вечерње са изношењем плаштанице. Црква је била испуњена верним народом који је дошао да се поклони распетом Господу и да целива Свето Јеванђеље, Часни Крст и икону Његовог полагања у Гроб, а затим је појано и јутрење Велике Суботе.
Статије су наизменично певали отац Милош Ждралић и господин Срђан Максимовић, док је стихове читао ђакон Сретен Станојевић. На крају Великог Славословља, док је храмовни хор појао ”Свети Боже…”, учињена је литија око Цркве. Плаштаницу су овом приликом носили послужитељи у олтару – млада господа Филип Бунијевац, Вук Веселиновић, Лука Мутлак и Стево Драгољевић. При уласку у храм, сви присутни прошли су испод плаштанице и целивали Свето Јеванђеље. Затим је прочитан чувени одломак из Књиге пророка Језекиља о долини сувих костију и пророчанству свеопштег Васкрсења.
У Свету и Велику Суботу, служена је Света Литургија оца нашег Василија Великог, са читањем великих паримеја, певањем песме пророка Мојсија и Света три Младића. После читања Апостола, певан је велики прокимен ”Васкрсни Боже, суди земљи…” За време прокимена, зволнила су сва звона и ударано је у клепала.
Касније истога дана, сат времена пре поноћи, служено је пасхално јутрење уз учешће и велику радост окупљеног верног народа. Током кађења на канону Пасхе, много пута размењен је васкршњи поздрав: ”Христос васкрсе! – Ваистину васкрсе!” После појања пасхалних стихира, прочитано је слово на Пасху Светог Јована Златоуста, а на крају богослужења, архипастирска посланица Његовог Преосвештенства, Епископа њујоршко-вашингтонског и источноамеричког господина Иринеја.
На Свету и Велику Пасху – Васкрсење Христово, у недељу, 20. априла 2025. године, служена је Света пасхална Литургија уз учешће многобројног верног народа, одраслих и деце. Храмовни хор одговарао је у пуном саставу. Апостол су читали чтец Гјоргиј Стојанов и његова супруга Марта Стојанов.
Светој Чаши, у тишини и поретку приступили су многи. Освештана су васкршња јаја и артос, а по отпусту, прочитана је посланица Његове Светости, Патријарха српског господина Порфирија.
Пасхално славље настављено је у црквеној сали до касног поподнева.
HOLY WEEK AND THE RESURRECTION OF OUR LORD
The great days of Holy Week and the Resurrection of Our Lord were solemnly celebrated at the parish of St. George the Great Martyr in Clearwater.
This year’s cycle of worship for Holy Week began with the Liturgy of St. Basil the Great on Great and Holy Thursday. The Holy Liturgy was celebrated by the parish priest, Economos Milosh Zdralic. The liturgical responses were rendered by the parish choir under the direction of Mrs. Milanka Stojic. The evening stichera, troparia, and hymns were chanted by Mr. Srdjan Maksimovic, a doctoral student at Fordham University in New York, who also read the Old Testament readings and the Epistle.
In the evening of the same day, the Matins of Great and Holy Friday were served—the solemn reading of the Twelve Gospels.
On Great and Holy Friday, Vespers with the exposition of the Shroud was also served. The church was filled with faithful who came to worship the crucified Lord and venerate the Holy Gospel, the Holy Cross, and the icon of His laying in the Tomb. Immediately following Vespers, the Matins of Holy Saturday began.
The Stases were alternately chanted by Father Milosh Zdralic and Mr. Srdjan Maksimovic, while Deacon Sreten Stanojevic read the verses. At the end of the Great Doxology, while the choir chanted “Holy God,” a procession around the church took place. On this occasion, the Shroud was carried by the altar boys—young gentlemen Filip Bunijevac, Vuk Veselinovic, Luka Mutlak, and Stevo Dragojevic. Upon re-entering the church, all present passed under the Shroud and venerated the Holy Gospel. Then the famous passage from the Book of the Prophet Ezekiel about the valley of dry bones and the prophecy of the universal Resurrection was read.
On Great and Holy Saturday, the Holy Liturgy of our Father Basil the Great was celebrated, with the Old Testament readings, the Song of the Prophet Moses, and the hymn of the Holy Three Young Men. After the reading of the Epistle, the great prokeimenon was chanted: “Arise, O God, judge the earth.” During the prokeimenon, all the bells rang.
Later that day, an hour before midnight, the Paschal Matins were served with the participation and great joy of the gathered faithful. During the censing at the Canon of Pascha, the Easter greeting was exchanged many times: “Christ is risen!” – “Indeed He is risen!” After the singing of the Stichera of Pascha, the Paschal Sermon of St. John Chrysostom was read. At the conclusion of the service, an archpastoral message from His Grace, Bishop Irinej of Eastern America, was proclaimed.
On Great and Holy Pascha—the Resurrection of Christ—on Sunday, April 20, 2025, the Holy Liturgy was celebrated with the participation of many faithful, adults and children alike. The choir responded beautifully, with over 30 members present. The Epistle was read by Reader Gjorgij Stojanov and his wife, Martha Stojanov. Many approached the Holy Chalice reverently and in good order. Easter eggs and the artos were blessed, and after the dismissal, the Easter message of His Holiness, the Patriarch of Serbia, Kyr Porfirije, was read.
The Easter celebration joyfully continued in the church hall until late in the afternoon.
