Велики празник крштења Господњег и јављања Бога људима – Богојављење, прослављен је и ове године свечано у Клирвотеру.
На навечерје Празника – Крстовдан уочи Богојављења, 18. јануара 2024. године, у Храму светога великомученика и победоносца Георгија у Клирвотеру, у присуству породице и осталих званица, Његово Преосвештенство, Епископ источноамерички Господин Иринеј крстио је и миропомазао малу Машу Станојевић, ћерку часног ђакона Сретена Станојевића и његове супруге Ведране.
На овој Светој Тајни, служеној на сам празник Крштења Господњег, Његовом Преосвештенству саслуживали су протојереј Александар-Саша Ђурђевић, парох у Норт Порту и надлежни свештеник, протонамесник Милош Ждралић. Новокрштеној Маши кумовао је високопреподобни синђел Нектарије (Тешановић), парох у Лорејну. После молитве, у црквеној сали приређена је празнична вечера за све присутне.
На сам дан Богојављења, 19. јануара 2024. године, Епископ Иринеј служио је у цркви светог Ђорђа Свету архијерејску Литургију. Преосвећеном Владики саслуживали су високопреподобни синђел Нектарије (Тешановић), протонамесник Драган Жарић, суседни парох, протонамесник Милош Ждралић, као и ђакон Сретен Станојевић, парохијски ђакон при храму Светог Георгија. У олтару, прислуживали су млада господа Гаврило Жарић и Лука Голијанин. Одговарања је произносио део храмовног хора под вођством госпође Миланке Стојић. Тропар, кондак и ирмос Празника, певали су господа Максим Дамљановић и Лука Паројчић, који су за празнике допутовали из Кливленда.
После Заамвоне молитве, уз учешће бројног народа, учињена је литија до северне стране храма, где су припремљени судови са водом. Овде је извршен Чин великога освећења воде. Осветивши богојављенску воду, Владика Иринеј покропио је све присутне, освећујући и њих, и свима честитао овај велики и свети Празник. Затим је за све присутне, добротом породице Веселиновић, послужен празнични ручак у црквеној сали.
У поподневним часовима истога дана, на Pass-a-Grill плажи (Pass-a-Grill Beach, St. Petersburg, FL) у Сент Питерзбургу, приређено је, сада већ традиционално богојављенско пливање за часни крст. У овој интересантној прослави Празника учествовали су верни из три парохије Западне Флориде – Клирвотера, Сент Питерзбурга и Норт Порта.
После кратке молитве, одржане на веома ветровитој плажи, Његово Преосвештенство, Владика Иринеј, испловио је на бродићу подаље од обале и најпре у воду спустио мањи крст, до кога су пливала деца и тинејџери. Први до крста стигао је млади господин Гаврило Жарић, који је и прошле године имао исту част. Затим је Владика у воду спустио и други, већи крст, до кога су пливали одрасли. Први до крста стигао је, и ове године, господин Михаило Пољчић. По изласку из воде, обојици су уручени победнички венци и пригодни дарови – резбарени ручни крстови. Сви присутни честитали су победницима.
Парохија у Норт Порту, на челу са својим свештеником, оцем Сашом Ђурђевићем, преузела је одговорност за организацију пливања за Часни Крст следеће године.
Theophany in Clearwater
The great feast day of Lord’s Baptism and the appearance of God to people – the Theophany, was celebrated solemnly this year in Clearwater.
On the eve of the Feast, January 18, 2024, in the Church of the Holy Great Martyr and Victor George in Clearwater, in the presence of the family and other guests, His Grace Kyr Irinej, Bishop of Eastern America, baptized and confrmed baby Maša Stanojević, the daughter of a venerable deacon Sreten Stanojević and his wife Vedrana.
At this Holy Sacrament, served on the very feast of the Baptism of the Lord, concelebrating His Grace were protopresbyter Aleksandar-Saša Đurđević, parish priest in North Port and local priest, economos Miloš Ždralić. The The godfather to the newly baptized Masha was venerable singelos Nektarije (Tešanović), parish priest in Lorain, OH. After the prayer, a festive dinner was prepared in the church hall.
On the very day of the Theophany, January 19, 2024, in the church of St. George, Bishop Irinej served the holy and divine hierarchical Liturgy. Concelebrating His Grace were Fr Nektarije (Tešanović), Economos Dragan Žarić, parish priest in St. Petersburg, FL, Econoos Miloš Ždralić, as well as Deacon Sreten Stanojević, parish deacon at the St. George Church., Young gentlemen Gavrilo Žarić and Luka Golijanin helped at the altar. The responses were rendered by several members of the church choir led by Mrs. Milanka Stojić. The troparion, kondakion and Eirmos of the Feast Day were chanted by Messrs. Maksim Damljanović and Luka Parojčić, who traveled from Cleveland for the holidays.
After the prayer behind the Ambo, with the participation of many people, a procession was made to the north side of the church, where vessels with water were prepared. At this place the Great blessing of the Water has been performed. After sanctifying the water, Bishop Irinej sprinkled all those present, sanctifying them as well, wishing everyone a happy and blessed holiday. Upon dismissal, thanks to the kindness of the Veselinović family, a festive lunch was served in the church hall.
Later that day, the traditional Theophany swim for the Holy Cross took place at a Pass-a-Grill Beach in St. Petersburg, FL. The faithful from three parishes of the Central West Florida – Clearwater, St. Petersburg and North Port participated in this interesting Theophany celebration.
After a short prayer, held on a very windy beach, His Grace, Bishop Irinej, set sail on a small boat far from the shore and first lowered a small cross into the water, to which children and teenagers swam. The first to reach the cross was young Mr. Gavrilo Žarić, who had the same honor last year. Then the bishop lowered another, larger cross into the water, to which the adults swam. The first to reach the cross, again this year, was Mr. Mihailo Poljčić. After coming out of the water, both were presented with victory wreaths and appropriate gifts – carved hand crosses. All present congratulated the winners.
The parish in North Port, led by its priest, Father Saša Đurđević, has taken responsibility for organizing next year’s swim for the Holy Cross.





























All photos by Jelena Mulin. Many Thanks!